Ádám tu peux rester au lit, il y a la révolution

Un chapitre qui décrit cette révolution vue par un garçon de 15 ans. Karin Biro-Thierbach complétera ce texte par la description de l'Europe centrale et de l'Est sous domination soviétique en traçant quelques parallèles avec le présent.

Ils raconteront, chacun de son côté et ensemble, leur départ de Berlin-Est et de Budapest, respectivement en 1955 et 56. Laurence Winthrop jouera quelques airs populaires hongrois sur flûte traversière.