Atelier découverte de la traduction littéraire à la bibliothèque Andrée Chedid

À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction 2024, la bibliothèque André Chedid vous propose, à l’initiative de la Société française des traducteurs et d’autres associations de traduction, un atelier « découverte de la traduction littéraire » (de l’espagnol vers le français). Sur inscription, pour adultes et adolescents dès 16 ans

Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Lyon et agrégée d’espagnol, Cécile Ramirez est diplômée de l'École de Traduction Littéraire. Elle traduit de l’espagnol vers le français des ouvrages de littérature générale et des romans graphiques (elle est notamment la traductrice de l’auteur argentin Lucas Nine).
Venez découvrir un texte littéraire en espagnol, échanger, confronter vos points de vue et élaborer ensemble une ou plusieurs traductions en français. Nul besoin d’être un crack en espagnol, il suffit d’aimer jouer avec la langue et avec les mots !

Sur inscription, destiné à un public non professionnel, pour adultes et ados dès 16 ans