Cinéma "Regards sur les Aïnous"

Les Aïnous sont peu représentés dans l’histoire du cinéma japonais. Parmi les quelques exceptions, la Maison de la culture du Japon à Paris vous propose de découvrir huit films : deux classiques rares des années 50, trois documentaires des années 70 et trois films contemporains qui témoignent de la situation actuelle du peuple Aïnou.

Cycle organisé dans le cadre de l'événement « Les Aïnous - Voyage au cœur d’une culture méconnue ».

Le Japon n’est pas, comme on le croit souvent, une société composée d’un seul groupe ethnique. Dans le nord de l’archipel, en particulier à Hokkaidô, le peuple aïnou a su préserver sa langue, ses coutumes et sa culture, malgré les politiques d’assimilation et les discriminations.
Aujourd’hui, la population aïnoue est estimée à quelques dizaines de milliers de personnes. La loi japonaise de 2019 reconnaissant les Aïnous en tant que peuple autochtone montre que leur situation évolue.
Exposition,conférence, rencontre, projections de films, concert et atelier… Ce programme spécial explore les multiples facettes de la culture aïnoue.

Découvrir le programme complet des projections

Ainu Mosir

Un jeune garçon d’origine aïnoue vit avec sa mère dans une petite ville où la communauté aïnoue perpétue ses traditions grâce au tourisme. Il part en quête d’un lien spirituel avec son père récemment décédé…
De Takeshi Fukunaga / 2020 / 1h24 / Drame / Avec Kanto Shimokura, Debo Akibe, Emi Simokura / DCP / VOSTA
> vendredi 2 mai à 17h / vendredi 27 juin à 19h30

Un mariage aïnou suivi de Chise a kara - Construire une maison

Deux documentaires d'une grande valeur ethnographique réalisés par Tadayoshi Himeda, reconnu internationalement pour son travail et sa valorisation du film documentaire ethnologique.

■ Un mariage aïnou
En 1971, un couple décide de célébrer son mariage en redonnant vie à des rites aïnous tombés dans l’oubli. Commentaires du spécialiste aïnou Shigeru Kayano et du documentariste Tadayoshi Himeda.
Documentaire de Tadayoshi Himeda / 1971 / 33 min / Blu-ray / VOSTF

■ Chise a kara - Construire une maison
La construction en 1972 de deux maisons de manière traditionnelle par des villageois. La narration de Shigeru Kayano en langue aïnoue s’inspire d’un genre littéraire oral appelé « uepeker ».
Documentaire de Tadayoshi Himeda / 1974 / 57 min / Blu-ray / VOSTF
> Vendredi 9 mai 17h

Le sifflement de Kotan

Dans les années 1950. Masa et Yukata, qui vivent avec leur père dans un village aïnou, sont chaque jour victimes de discrimination à l’école. Un film de Naruse étonnant.
De Mikio Naruse / 1959 / 2h06 / Avec Masayuki Mori, Yoshiko Koda, Akira Takarada / Scénario de Shinobu Hashimoto / Musique de Akira Ifukube / Couleur / Copie 35 mm / VOSTF
> Vendredi 23 mai à 17h

The Outsiders

Byakki est une sorte de Robin des bois qui aide le peuple aïnou en voie de disparition. Dans une nature sauvage, un western oriental sur la lutte d’hommes prêts à tout pour défendre l’honneur de leur peuple.
De Tomu Uchida / 1958 / 1h53 / Avec Ken Takakura, Kyoko Kagawa, Rentaro Mikuni / Couleur / Copie 35 mm / VOSTA
> Vendredi 6 juin à 17h

Iyomante – Cérémonie de l'esprit ours

Chez les Aïnous, l’ours est chassé, mais est aussi une divinité. La cérémonie appelée « Iyomante », aujourd’hui disparue, consiste à sacrifier un ours qu’ils ont élevé afin de renvoyer son esprit au pays des dieux. Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
Documentaire de Tadayoshi Himeda / 1977 / 1h43 / Blu-ray / VOSTF
> Vendredi 27 juin à 17h

Ainu Puri

Amanai Shigeki a choisi d’adopter un mode de vie traditionnel aïnou, apprenant, notamment, la pêche au saumon à son fils. Le film explore les efforts de Shigeki et de sa famille pour vivre en tant qu'Aïnou dans le Japon d'aujourd'hui. Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
Documentaire de Takeshi Fukunaga / 2024 / 1h26 / Musique de Oki Kano / DCP / VOSTA
> Samedi 28 juin à 14h30

Ainu Neno An Ainu

Les récits d’habitants de Nibutani, un village dont plus de 70 % de la population est d’origine aïnoue, racontés par une étudiante qui aspire à revitaliser la culture et la langue aïnoues.
Documentaire de Neo Sora, Laura Liverani / 2021 / 1h13 / Musique de Yoko Kawakami et Oki Kano / DCP / VOSTA
> Samedi 28 juin à 17h