PopShock / Pompo nelle Casse - Closing Party

PopShock / Pompo nelle Casse

34 sabati. 34 sold out. 34 volte GRAZIE. Abbiamo pompato nelle casse ogni settimana, ma il vero battito lo avete portato voi. Siete stati per tutta questa stagione il suono, il corpo, il coraggio. PopShock, il sabato, vuole essere leggerezza, quella che serve, quella che tante volte guarisce. Proviamo insieme ad essere uno di quei pochi posti in questa città dove ci si può sentire al sicuro, sereni, felici. Se ci siamo riusciti, lo dobbiamo solo a voi, che avete fatto del sabato dei Candelai un altare dei desideri, un rifugio per corpi liberi, menti aperte e cuori accesi. Adesso è tempo di chiudere questa stagione. E vogliamo farlo insieme, come sempre: cantando, ballando, abbracciandoci, ridendo.

🇬🇧ENGLISH VERSION BELOW

PopShock / Pompo nelle Casse

34 Saturdays. 34 sold out shows. 34 times THANK YOU. We pumped bass through the speakers every week, but you were the real heartbeat. You’ve been the sound, the body, the courage of this entire season. PopShock on Saturdays is meant to be lightness, the kind that heals, the kind we all need.

Together, we try to be one of the very few places in this city where you can feel safe, calm, happy. And if we’ve managed to do that, it’s only because of you. You turned the Saturdays at Candelai into an altar of desires, a sanctuary for free bodies, open minds, and burning hearts. Now, it’s time to close this season. And we want to do it together, as always: singing, dancing, hugging, laughing.

Presentato da i Candelai

Questo è un evento 18+