HYPERCORE BIRTHDAY : 2 GECS

( EN )

It's already been 2 years since we celebrated the non-concert of 100gecs in Paris. 2 years of no gecs in sight, but we will not give up! We continue to celebrate the local scene, keeping this joke alive until they finally notice us.

2 Years also means 2 parties, so we can celebrate the HYPERCORE birthday accordingly!

The 16.10 we will celebrate at le Sample from 18h - 23:30h with Bromaz, Serine111, Mael\*le ft Bluenoise, Gomartropcool B2B Sardine, Prey Coded, Ackiller & Cléochaos. There will also be stands, stupid birthday activities, smash and more surprises.

On the 17.10 we will throw an all night rager from 23h - 5am at la Marbrerie this time with some of our favorite international DJs. Get ready for KAVARI, Technopagan, JESSXO and Martyrx as well as our resident gremlins DJ Camslut and TMAGYK. Again we will have surprise birthday shenanigans, cake and lots more.

(FR)

Cela fait déjà 2 ans que nous avons célébré le non-concert de 100gecs à Paris.

2 ans sans gecs en vue, mais nous n’abandonnons pas ! Nous continuons de célébrer la scène locale, en gardant cette blague vivante jusqu’à ce qu’iels finissent par nous remarquer.

2 ans, ça veut aussi dire 2 soirées, histoire de fêter l’anniversaire d’HYPERCORE comme il se doit !

Le 16.10, on se retrouve au Sample de 18h à 23h30 avec Bromaz, Serine111, Mael\*le ft Bluenoise, Gomartropcool B2B Sardine, Prey Coded, Ackiller & Cléochaos. Il y aura aussi des stands, des activités d’anniversaire absurdes, du smash et d’autres surprises.

Le 17.10, on enchaîne avec une nuit entière de fête de 23h à 5h à La Marbrerie, cette fois avec quelques-uns de nos DJ internationaux préféré·es : KAVARI, Technopagan, JESSXO et Martyrx, ainsi que nos gremlins résident·es DJ Camslut et TMAGYK. Là encore, attendez-vous à des surprises d’anniversaire, du gâteau et bien plus encore.

LINE-UP : 

**\- Kavari** 

KAVARI is a Glasgow-based artist and DJ renowned for her transgressive art, innovative productions, and performances that fuse industrial, ambient, club, and noise music.

**\- technopagan**

**\- JessXO instagram soundcloud**

 JESSXO is a DJ and producer based out of NYC. She is a co-founder of United Jump Front, a netlabel aimed at pushing the sound of Jumpstyle and Hard House.

**\- martyrx** 

**\- tmagyk** 

**\- dj camslut**

Présenté par La Marbrerie.

Réservé aux plus de 18 ans