Spectacle – conférence « De l’oral à l’écrit et retour : Contes et récits coréens »

Plongez dans l'univers des contes traditionnels de Corée.

Le Festival K-Vox (Voix coréennes) convie le public à plonger dans l’univers des contes traditionnels de Corée.

D’abord, Han Yumi et Hervé Péjaudier retraceront lors d’une conférence la généalogie des contes coréens et comment ils ont traversé les siècles, les langues et les classes sociales. Afin de découvrir en détail le sujet, la présentation sera ponctuée de lectures d’extraits en coréen et en français.

Cette découverte des contes coréens se poursuivra avec une mise en scène du conte Les trois vœux des lettrés, portée par l’interprète Benjamin Bertocchi, aux côtés de Han Yumi et Hervé Péjaudier.

Enfin, l’oralité première de ces récits reprendra toute sa force grâce à la conteuse Isabelle Genlis, qui livrera sa version de Déguisée en homme, elle retrouve son vrai mari, accompagnée par les improvisations dansées de la chorégraphe Lee Jooyoung.

Pour découvrir plus de contes et récits : 9 Contes et récits de Corée (Folio-Bilingue, Gallimard).

Présentation : Hervé Péjaudier et Han Yumi

Interprétation : Benjamin Bertocchi

Lecture : Isabelle Genlis

Danse : Lee Jooyoung