VERSE - 2ème édition

FR - On se retrouve pour la 2e édition de VERSE à la Cité Fertile à Pantin, direction les Cuves, avec Rhizome Soundsystem pour des basses qui secouent. Toujours dans l’esprit grime et bass music, on accueille MC Snowy du UK pour son tout premier concert à Paris, accompagné de Culture Jah Tovo et Soolek aux platines.

Et pour prolonger la soirée : aftershow brûlant avec Background, Cinna, et le live explosif du duo iranien Temp-Illusion.

EN - Join us for the 2nd edition of VERSE at Cité Fertile in Pantin, heading to the Cuves, with Rhizome Soundsystem delivering deep, shaking bass. Still in the spirit of grime and bass music, we welcome MC Snowy for his very first Paris show, alongside Culture Jah Tovo and Soolek on the decks. And to keep the night alive: a fiery aftershow with Background, Cinna, and the explosive live set from Iranian duo Temp-Illusion.

▬▬▬▬ 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗦 ▬▬▬▬

Vendredi 10 avril

18h00 - 01h30

14 Av. Edouard Vaillant, 93500 Pantin

📍LA CITÉ FERTILE📍

🏡 𝗟𝗮 𝗖𝗶𝘁𝗲́ 𝗙𝗲𝗿𝘁𝗶𝗹𝗲 𝗰'𝗲𝘀𝘁 𝗾𝘂𝗼𝗶 ?

Ancienne gare de marchandises SNCF de Pantin, la Cité Fertile c'est 1 hectare et 7 ans au service de la transition écologique et sociale. Tiers-lieu d’expérimentation, la Cité Fertile veut réunir, inspirer et mobiliser tous les publics autour des enjeux de la ville durable grâce à une programmation et des projets engagés. Plus d’infos >> www.citefertile.com

---------------------------

📍𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗼𝘂̀ ?

14 Avenue Edouard Vaillant, 93500 Pantin

🚲 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 ?

RER E Pantin (4 minutes à pieds)

Métro Quatre Chemins – ligne 7 (8 minutes à pieds) et Métro Hoche – ligne 5 (10 minutes à pieds)

Tram 3 Ella Fitzgerald (5 minutes à pieds)

Bus 170, 249, 330 arrêt Jean Moulin

Parking à vélo à l’entrée du site.

Pas de parking voitures.

Parking PMR

FR - Nous rappelons que toute forme de discrimination, qu’elle soit sexiste, raciste, homophobe, transphobe ou misogyne, est strictement interdite. Afin de garantir un cadre sûr et respectueux pour toutes et tous, tout·e participant·e adoptant un comportement inapproprié sera immédiatement exclu·e de l’événement et interdit·e de participer à nos futurs évènements.

EN - We remind everyone that any form of discrimination, whether sexist, racist, homophobic, transphobic or misogynistic, is strictly prohibited. To ensure a safe and respectful environment for all, any participant displaying inappropriate behavior will be immediately removed from the event and banned from attending our future events.